【义妖传】

周作人《知堂集外文〈亦报〉随笔·雷峰塔》：“《雷峰塔》是在看图识字时代所看的，所以连书名也有点模胡了，仿佛是又叫作《义妖传》。”现在通称《白蛇传》。作者在《老虎桥杂诗·白蛇传》中写道：“顷与友人语，谈及白蛇传。缅怀白娘娘，同声发嗟叹。许仙凡庸姿，艳福却非浅。蛇女虽异类，素衣何轻倩。相夫教儿子，妇德亦无间。称之曰义妖，存诚亦善善。何处来妖僧，打散双飞燕。禁闭雷峰塔，千年不复旦。滦州有影戏，此卷特哀艳。美眷终悲剧，儿女所怀念。想见合钵时，泪眼不忍看。女为释所憎，复为儒所贱。礼教与宗教，交织成偏见。弱者不敢言，中心怀怨恨。幼时翻弹词，文句未能念。绝恶法海像，指爪掐其面。前后掐者多，面目不可辨。迩来廿年前，塔倒经自现。白氏已得出，法海应照办。请师入钵中，永埋西湖畔。”（孙旭升《越中乡音漫录》）