【半斤八两，黄鱼水鲞】

周冠五《鲁迅家庭家族和当年绍兴民俗·绍兴的风俗习尚》：“彼此各显身手，各管各的娘家，‘半斤八两，黄鱼水鲞’原来是一模一样。”旧制十六两秤，八两等于半斤；水鲞原是用黄鱼制成，所以也没有什么区别。（孙旭升《越中乡音漫录》）