全部 · 2023-11-28

【素火腿】

周作人《书房一角·桑下丛谈二六〈素火腿〉》:“王渔洋《香祖笔记》卷六云:‘越中笋脯俗名素火腿,食之有肉味,甚腴,京师极难致。’按越俗以炒花生与豆腐干同食,名素火腿,据说金圣叹临刑遗书说此事,云此法若传,死无恨矣。所谓笋脯只简单的称笋干,不闻有何别名,或是京师人所锡与之佳名欤,亦未可知。”但到本辑末了,作者有《桑下丛谈补记》一则云:又二十六,素火腿,王渔洋谓笋干俗称素火腿,案张宗子琅嬛诗集咏方物五律有兵坑笋干,注云土名素火腿,然则昔时原有此称,唯近已不甚闻知矣。校正时记。”(孙旭升《越中乡音漫录》)