全部 · 2023-12-19

【太妃糖（拖肥）】

实际上外语一旦用方言来翻译，那译名便会五花八门。比如toffee（奶油糖），广州话叫“拖肥”，上海话却叫“太妃”（太妃糖）。（易中天《大话方言》）