【痕玉（痕都斯坦玉器）】

乾隆年间，一种从西域传入中国的玉器受到乾隆皇帝大加赞赏，这就是痕都斯坦玉器，简称“痕玉”。痕都斯坦，又叫温都斯坦，也叫痕奴斯坦。据很多文献记载，其位置大约在现在的印度、巴基斯坦北部，阿富汗东部地区。这里地处昆仑山的西部，盛产玉料，因此玉器业发达，琢玉技术非常高。痕都斯坦玉器大约是乾隆二十四年（1759）传入中国的，清军平定回部上层贵族叛乱时，作为缴获的战利品带回献给朝廷。乾隆皇帝对这种雕琢精美、具有伊斯兰艺术风格的玉器非常喜爱，在他赞美玉的诗中就有很多首是专门夸赞痕玉的。乾隆皇帝还命造办处、如意馆仿制了很多痕玉造型纹饰的玉器，被称为“仿痕都斯坦玉器”，在玉器行内称为“西番作”或“番作”。（茅子芳《玉琢成器：老工匠谈琢玉》）