【编炮】

春节燃放爆竹原意是为了惊鬼驱魔。《荆楚岁时》记载：“正月一日，鸡鸣而起，先于庭前爆竹，以避山臊恶鬼。”这段记载说明爆竹在古代是一种驱瘟逐邪的工具。据《神异经》说，古代有个叫“年”的凶残魔怪，每到腊月三十就出来伤害人畜，后来人们发现“年”害怕响声和火，就想起在火中燃竹，用竹子的爆裂声使其远遁的办法。到了唐初，瘟疫四起，有个叫李田的人，把硝石装在竹筒里，点燃后使其发出更大的声响和更浓烈的烟雾，结果驱散了山岚瘴气，制止了疫病流行。这便是装硝爆竹的最早雏形。到了宋代，民间开始普遍用纸筒和麻茎裹火药编成串做成“编炮”（即鞭炮）。关于爆竹的演变过程，《通俗编排优》记载道：“古时爆竹，皆以真竹着火爆之，故唐人诗亦称爆竿。后人卷纸为之。称曰爆竹。”（殷莉、韩晓玲《英汉习语与民俗文化》）