【昆虫】

注意，这个昆虫和今天说的昆虫不完全一致，它指的是身上有甲壳覆盖的生物。所以在古人的语境下，七星瓢虫是昆虫，乌龟也是昆虫。《大戴礼记》里就说，神龟为昆虫之长。只是我们在引进西方科学的时候，借用了“昆虫”这个汉语的固有词去翻译“insect”。所以，今人对昆虫的理解，和古人是不一样的。（卞恒沁《猪八戒是哪八戒》）