【羞明】

羞（羞明），在强烈光照下，眼睛不能睁大、端视。烈日、探照灯、电焊光、大片雪地里，都会如此。唐代刘禹锡《赠眼医婆罗门僧》：“看朱渐成碧，羞日不禁风。”《西游记》第八十四回：“唐大哥只要在黑处睡，我也有些羞明。”又，“他都有病，怕风羞明，都要在黑处睡”。《汉语大词典》：“羞：怕。”例如，宋代杨无咎《雨中花慢》：“饮散频羞烛影，梦余常怯窗明。”元代无名氏《哨遍·伤春》：“纵有邻姬相约，强斟芳酝，羞听离词。”吴敬梓《疏窗淡月》：“丝丝蒜发，羞临水，倦凭栏。”但这些例句都是“羞耻”的意思。畏光的“羞”是生理反应，羞耻是心理反应。也就是说《汉语大词典》缺失“畏光”一义。1931年《庆阳县志》：“眼睛羞：羞，读若‘囚’。目珠受伤畏见日，犹多羞之人而畏见人也。”“目珠受伤畏见日”说得含混，应是“目珠见日若受伤而畏见”的意思。读作“囚”的读音，是说眼睛“囚禁”即禁闭起来而不直看。但现在都读“羞”音。——–庥，光强刺眼。《合水县志》。‖“庥”是“羞”的别字。“庥”是荫庇的意思。（刘瑞明、周奉真《庆阳方言词典》）