此谚语记录了旧时北京中元节燃荷叶灯的风俗。街市上则卖各种花灯,其中莲花灯是用丝绸、丝纱、彩纸或玻璃制作的酷似莲花的一种花灯,也有卖带梗的荷叶,谓之“荷叶灯”。《燕京岁时记》载“中元黄昏以后,街巷儿童以荷叶燃灯,沿街唱曰: ‘荷叶灯,荷叶灯,今日点了明日扔。 ’又以青蒿粘香而燃之,恍如万点流萤,谓之蒿子灯。市人之巧者,又以各色彩纸制成莲花、莲叶、花篮、鹤鹭之形,谓之莲花灯”。从七月十三至七月十七晚上(尤以十五日为最) ,各家儿童及少量成年人呼伴结群,执灯游行。(党静鹏《北京话俗语与老北京社会风情》)