全部 · 2024-01-20

【解手】

《现代汉语词典》(第6版):“排泄大便或小便。”《庆阳县志》:“源于山西明代移民之口。用绳困移民之手,大小便时求解手。”《银川方言词典》:“传说当地一些人的祖先是明代洪武年间从山西洪洞县大槐树移居到宁夏的,移民都被反绑手押送。路上要小便,便喊官兵给解开手,于是有此说法。”这也是倒果为因的民间词源。移民要拖儿带女,携带行李,岂能反绑双手。众人小便时间不一,食饮则同时,为什么反而不解手。宋代《京本通俗小说·错斩崔宁》中已有此词:“叙了些寒温,魏生起身去解手。”哪里是明代才有的说法?“手”是“溲”的谐音,指大小便。《国语·晋语四》:“臣闻昔者大任娠文王不变,少溲于豕牢,而得文王不加疾焉。”是说在厕所中小便。韦昭注:“少,小也。豕牢,厕也。溲,便也。”《史记·扁鹊仓公列传》:“臣意诊之,曰:‘痈疝也,令人不得前后溲。’”“后二十余日,溲血死。”司马贞索隐:“前溲为小便。后溲,大便也。”(刘瑞明、周奉真《庆阳方言词典》)