【西双版纳傣族自治州】

云南-西双版纳傣族自治州，直译为“十二千块田”，实际上是指十二个行政区域。明代隆庆四年（1570年），宣慰司把辖区分十二个“版纳”。傣语称“十二”为“西双”，“版纳”是“一千亩”之意，即一个版纳，一个徵收赋役的单位。傣家人说西双版纳古时称为“勐巴纳西”，意思是“一块神奇、美好的理想国土”。（来源网络）