【船店】

周作人《知堂集外文〈亦报〉随笔·水乡的船店》：“乡下也有市镇，可是分散在各处的乡村，距离相当的远，并且村里缺少闲人，老幼上市要上船过岸（没有桥的地方只用抽渡船），不很安全，于是便有移樽就教的小店出来，这就叫作船店。大抵是一只白篷的大中船，平常一人摇橹，近了乡村，船里一两个人敲起小锣来，大家知道船店来了，一哄的出到河埠头，各买需要的东西，大概除柴米外别的日用品都可以有，有洋油与洋灯罩，也有苎麻鞋面布和洋头绳。”有的地方还有小贩把酱油、腐乳、旱烟、酥糖等日杂用品挑到村里叫卖，嘴里喊道：“酱油腐乳嗄！”所以大家就把它叫作“酱油腐乳担”。因为他几乎在一定的时间到来，所以人们把他作自鸣钟用，说：“酱油腐乳担还没有来过呢。”（孙旭升《越中乡音漫录》）