全部 · 2023-12-19

【白乌鬼(白乌龟)】

在吴方言中,因“鹅”谐音“我”,所以“吃鹅”“杀鹅”就成了“吃我”“杀我”,于是就把“鹅”改说成“白乌鬼”(也写作“白乌龟”),与“乌鬼”(即黑色的鸬鹚)相对。(李柏令《走下神坛的汉语和汉字》)