全部 · 2023-12-19

【留后发,留给后人发】

旧时上海理发行业有一个规矩,理发师在应丧家要求为死者遗体剃头时,只能剃颅前发,不能剃颅后发,同时口称“留后发,留给后人发”。因为“发”(“头发”)谐音“发”(“发财”)。丧家闻听,觉得讨了口彩,就会赶紧奉上红包。(李柏令《走下神坛的汉语和汉字》)