【钱锺书】

当代著名学者钱锺书，出生那天，恰有人送来一部《常州先哲丛书》，伯父为他取名“仰先”，字“哲良”。其“锺书”之名源于“抓周”。所谓“抓周”，是旧时流行的一种民俗活动：在孩子满周岁时，让他在摆放多种物品的大盘子里随意抓取一件，以预测其志向或命运。这种习俗反映到人名中，就产生一种抓周取名法。据说钱锺书抓周时竟抓起了一本书，于是父亲便为之取名“锺书”，就是钟情于书的意思。因为抓周产生了“锺书”这个学名，于是初名“仰先”就降格为小名，叫作“阿先”。后来，父亲因小锺书很淘气、爱胡说乱道，就为他改字“默存”，就是叫他少说话的意思。“钱锺书”之名，也写为“钱钟书”，究竟是此“锺”还是彼“钟”呢？“锺书”的“锺”，是“感情专注”之义，如“锺情、锺爱”等。后来在汉字简化时，“锺情”的“锺”与乐器“鐘罄”或计时器“鐘表”的“鐘”合并简化为“钟”字。“鐘”“鍾”二字意义容易混淆，故钱老签名手迹概为“钱锺书”。“锺”字专门用于钱老的名字，于2000年前后被收录进了汉字字符集，现在也是规范汉字。第6版《现代汉语词典》中也有收录。一般来说，现在提到钱老的名字，还是“钟”更为常见。但我们有“名从主人”的传统，考虑到钱老本人的意见，“钱锺书”也是准确的表达。因此，“钱锺书”“钱钟书”两种写法都不算错。（谭汝为《人名春秋》）