全部 · 2024-01-20

【那们(他们)】

那,镇原话第三人称代词单数:他。“~又不管,我就管不过来。”“你听,~说得多么难听。”“他爸都不管~,你管~干啥?”四川南溪县李庄方言也有这种情况。李荣《吴语本字举例》文说到南溪方言这种情况以及类似现象,称为“代词读音互相感染”:“‘他’不读口音声母[t],而读鼻音声母[n],这是受了‘我、你’两个鼻音声母字的感染。”李荣文章又举了此代词的许多声调,读音向其他代词的声调看齐的例证,说也是同一现象,其中有甘肃灵台县“他”字读上声。——–那们,镇原话第三人称代词复数:他们。“咱们再等一会,~也就来哩。”——–那都,镇原话第三人称代词复数:他们。“~走咋起(哪儿)呀?”(刘瑞明、周奉真《庆阳方言词典》)