【端月】

“所谓改音法，是对忌讳字不直读其音，而改读另一种音的方法。”即修辞主体以另一种读音改读所需避讳的字，从而建构出委婉语的方法，也称作改读法。秦始皇嬴政在位时，为了避讳他名字的“政”字，规定以“端月”替换“正月”。此外，由于“政”字与“正”字读音相同，秦始皇命令将“正”字的读音改成平声，禁止直呼“政”字。由此，获得新的语音形式的“正”及其词组都成了禁忌语下的委婉语。（姜珍婷《新化方言修辞研究》）