【辇溪】

经过奉朝瑞的征讨和镇守，新化境内基本清平，原住民族或迁移，或退出山林，开始与汉族逐渐融合。安定的环境让皇族有机会来此巡视，宋理宗赵盷任邵州防御使时，于嘉定十七年（1224年）乘船去杭州经今新化县游家镇辇溪，宿驿站。当地有碑文记载，清新化人李馥《过辇溪》诗亦云：“石蹬依斜绕薜萝，江村风景近如何？荞花委地秋霜早，枫叶漫山夕照多。霞彩似迎神鲤出，波光曾送翠华过。茫茫古意凭谁语，断碣苔纹手自摩。”诗中“翠华”，即指皇帝乘坐的车船。新化地名“辇溪”得名的缘由即村临辇溪，相传宋理宗赵昀曾辇宿此村。（姜珍婷《新化方言修辞研究》）