全部

旧时上海理发行业有一个规矩，理发师在应丧家要求为死者遗体剃头时，只能剃颅前发，不能剃颅后发，同时口称“留后发，留给后人发”。因为“发”（“头发”）谐音“...

北京旧俗中还有在孩子出生时用葱打的习惯，还边打边说：“一打聪明，一打伶俐。”这是因为“葱”谐音“聪”，而“打”是教育的意思，那么“打葱”孩子，就是“打聪...

有的地方在婚礼中，要让新郎给在场的小孩儿分发硬币，以“发”（分发）财表示“发”（多得）财。在台湾，每当考季来临，一些学校要为学生举行包粽子仪式，以“包粽...

另外，在安徽合肥的婚礼中，新娘入洞房时必须换上新郎的鞋子，以夫妇“同穿一双鞋”，表示“同偕”，即“同心偕老”。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）

在婚礼方面，民间还有“传袋”仪式。据清王棠《知新录》载：“今人娶新妇，入门不令足履地，以袋递相传，令新妇步袋上，谓之‘传袋’，‘代’‘袋’同音也。”这就...

许多地方的民间有在大年初一举行“添柴”活动的风俗，表示“添财”。据记载[插图]，有的地方专门有人“于元旦担水抱柴，扣门户而问之。答曰‘送’则入，而置其水...

逢年过节，人们喜欢把“福”字倒着贴，通过“倒”与“到”的谐音联系，把“福倒了”曲解为“福到了”，使之成为“福”的行为口彩。同样，“财”字倒贴，表示“财到...

古人在送朋友远行时，除了照例要说一些“依依惜别”的话，也要“折柳相送”。这是因为“柳”谐音“留”，表示“挽留”。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）

有些植物也因其谐音口彩而受到人们的追捧。据说，京剧表演艺术家梅兰芳就在其居宅中植了两棵柿树和一棵苹果树，以“柿”“柿”“苹”表示“事事平安”。（李柏令《...

有的地方过春节时，要在窗户上画两只大公鸡或者贴两张大公鸡的剪纸，表示“新春大吉”。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）