全部

这种习俗古已有之。据明冯梦龙《古今谈概·俗谶》载：“南郡乡试前一日，居停主人必煮蹄为饷，盖取‘熟题’之意。又无锡呼‘中’字如‘粽’音。凡大试，亲友则赠笔...

据有关资料介绍，若干年以前，福建外贸部门向海外出口茉莉花茶，一直没在海外华人中打开销路，原因便是“茉莉”谐音“没利”。后来福建龙岩地区有一位青年建议，将...

广东梅县一带的客家人中，流行着男家向女家送“兔子礼”的习俗，因为“兔子”谐音“吐子”（生子）。这种假“兔子”是将猪肚翻个面，里面塞入米糠，再做上耳朵、眼...

鲍鱼是名贵的海鲜，东南沿海一带的人们爱吃，不仅由于其美味和营养，还有好口彩：“鲍鱼”谐音“包余”，象征“包内有余钱”。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）

因“豆腐”谐音“都福”，所以北方有些地方在吃年夜饭时一定要有一盘豆腐，象征“都有福气”。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）

因“生涩”的“生”谐音“生育”的“生”，所以婚礼中要让新郎吃生面条或生饺子，意为“能生育”；旁边还专门安排人问道：“生不生？”新郎答道：“生！”有的地方...

在许多地方的旧俗婚礼中，要吃“喜物”，或者叫“喜食”，通过这些食品名称的谐音来讨口彩。例如，因“枣”谐音“早”，“栗子”谐音“立子”，所以要吃红枣、栗子...

据说袁世凯称帝时，下令把北京煤站里的“原煤”字样涂去，因为“原煤”与“袁没”谐音，意即“袁世凯没有了”。同时，因“元宵”谐音“袁消”，象征“袁世凯消亡”...

慈禧太后属羊，所以“羊”就象征慈禧本人，于是在宫中不能把“羊”用于不利的语境，“羊肉”要改成“福肉”或“寿肉”。据说有一次她在听京戏《玉堂春》时，其中的...

在武汉话中，“府正街”的“府”与“虎”谐音，所以当地人改称“猫正街”。（李柏令《走下神坛的汉语和汉字》）